피콜로대마왕의 부하인 탬버린은 압도적인 힘으로 차례차례 무술가들을 죽여가고 있었다. 위험을 느낀 거북선인 일행이 서둘러서 은신처를 옮기려 하는 동안에 피콜로 대마왕은 새로운 전사, 신바르를 만들어내서 나머지 여섯개의 드래곤볼을 찾아 올것을 명령한다. 한편 탬버린에게 두들겨 맞아 기절했던 오공은 가까스로 정신을 차리지만 너무 고파 숲속을 헤메고 다니다 구워놓은 물고기를 보고 먹는다. 하지만 본의 아니게 야지로베라는 아이에게 도둑으로 몰리게 되는데…
