지겹도록 오랜세월을 로스엔젤스 경찰서에서 근무한 머터프 형사는 이제 일주일 뒤로 다가온 정년퇴직
날짜를 기다리고 있다. 사실 다른 사람같으면 사무실에서 편한일이나 하면서 은퇴하고 받은 연금으로 여유있는 인생을 즐길 계획이나 세울 것이다. 하지만 머터프 형사에겐 그런게 모두 호사스런 사치이고 남의 얘기이다.
우선 지금 맡고 있는 사건이 골치인데, 경찰에서 압수해서 보관중인 불법무기가 사라지더니 길거리의 어린 갱녀석들이 그 무기를 들고 설치는데 아무래도 낌새가 전직 경관 트래비스가 낀 것같다. 그런데다 경찰 내부의 문제를 조사하는 내사반의 로나 콜 형사 역시 잭을 뒤쫓고 있는데, 이쪽에 질세라 아주 열심이다. 그러니 숙녀에 대한 양보라고는 눈꼽만큼도 없는 마틴 릭스가 놈을 더빨리 잡으려고 별별 정신나간 짓을 다 하는건 불보듯 뻔한 일.
